2️⃣

-을까 보다

 
 
notion image
V + ㄹ/을까 보다

1. indicates that the speaker intends to act with uncertainty (I might ~, I’m thinking about doing ~)
 
작년 여름에 살이 너무 쪄서 다이어트를 할까 봐요.
I gained too much weight last summer so I might go on a diet.
 
학교에 늦어서 택시를 탈까 봐요.
I'm running late for school so I might take a taxi.
 
이제 일하는 게 힘들어서 내년에 은퇴할까 봐요.
Now that work is getting difficult, I'm thinking about retiring next year.
 
  • It can be replaced with ‘싶다’ or ‘하다’.
      • 이제 일하는 게 힘들어서 내년에 은퇴할까 싶어요.
      이제 일하는 게 힘들어서 내년에 은퇴할까 해요.
      (While the past tense form ~을까 봤어요 is not possible with 을까 보다, the expressions 할까 했어요 and 할까 싶었어요 are valid.)
 
  • Only ‘나, 우리, 저, 저희’ can be subject.
      • 당신은 자전거를 탈까 봐요 X
      닝닝 씨는 자전거를 탈까 봐요? X
      제가 자전거를 탈까 봐요. O
      우리가 자전거를 탈까 봐요. O
 
 
 
 
V/Adj/이다,아니다 + 을까 봐 ~

2. indicates the concerned speculation(guessing) about an action or situation. (I’m afraid~)
Since it already has the meaning of concern about the future, it does not combine with future tense.
 
 
살 찔까 봐 채소만 먹고 있어요.
I'm only eating vegetables because I'm afraid I'll gain weight.
 
졸업했는데 일을 못 구할까 봐 걱정 돼요.
I'm worried that I won't be able to find a job after graduation.
 
임신했을까 봐 약을 못 먹겠어요.
I can't take medicine because I'm afraid I might be pregnant.
 
 
 
notion image
받침 X, ㄹ받침
ㄹ까 보다
ex. 갈까 보다, 할까 보다, 만들까 보다
받침 O
을까 보다
ex. 먹을까 보다, 찾을까 보다
ㅤ
Exception Rule
ex. 누울까 보다, 들을까 보다
 
 
notion image
meaning 1
  1. 너무 더워서 머리를 자르다 + ㄹ/을까 봐요 →
  1. 이번 가을에 이사를 가다 + ㄹ/을까 봐요 →
  1. A: 치히로 씨는 결혼하고 계속 일할 거예요?
      2. B: 아니요, 결혼하고 아기만 키우다
  1. A: 닝닝 씨는 졸업하고 계획이 있어요?
      2. B: 대학원에 가다
       
       
meaning 2
  1. 김치가 너무 맵다 + ㄹ/을까 봐 못 먹겠어요 →
  1. 춥다 + ㄹ/을까 봐 자켓을 가져왔어요 →
  1. 식물이 죽다 + ㄹ/을까 봐 물을 많이 줬어요 →
  1. A: 태형 씨, 일 끝나고 같이 헬스장 갈래요?
      2. B: 너무 힘들다 못 하겠어요.
 

Words & Answer

Words
살이 찌다
to gain weight
~에 늦다
to be late for ~
채소
vegetable
졸업하다
to graduate
일을 구하다
to find a job
걱정되다
to be worried
임신하다
to be pregnant
약
medicine
가을
autumn, fall
이사 가다
to move (house/residence)
결혼하다
to get married
계속
continuously, keep (doing)
아기를 키우다
to raise a baby
졸업하다
to graduate
계획
plan
대학원
graduate school
맵다
spicy
춥다
cold (weather)
자켓
jacket
식물
plant
끝나다
to end, finish
헬스장
gym
힘들다
difficult, hard, tough
 
Answer
meaning 1
  1. 너무 더워서 머리를 자를까 봐요.
  1. 이번 가을에 이사를 갈까 봐요.
  1. A: 치히로 씨는 결혼하고 계속 일할 거예요?
    B: 아니요, 결혼하고 아기만 키울까 봐요.
  1. A: 닝닝 씨는 졸업하고 계획이 있어요?
    B: 대학원에 갈까 봐요.
 
meaning 2
  1. 김치가 너무 매울까 봐 못 먹겠어요.
  1. 추울까 봐 자켓을 가져왔어요.
  1. 식물이 죽을까 봐 물을 많이 줬어요.
  1. A: 태형 씨, 일 끝나고 같이 헬스장 갈래요?
    B: 너무 힘들까 봐 못 하겠어요.