4️⃣

-거든

 
notion image
V/Adj/이다, 아니다 + 거든(요)

It’s used to state a reason or fact as if it were obvious, especially when it is assumed that the listener will not know about it.
 
A: 한국은 터널이 많은 거 같아요.
A: It seems like Korea has a lot of tunnels.
B: 맞아요. 왜냐하면 한국의 70%가 산이거든요.
B: That's right. Because you see, 70% of Korea is mountains.
 
켈리 씨는 사실 영어를 못해요. 한국에서 자랐거든요.
Kelly actually can't speak English. That's because she grew up in Korea.
 
태형 씨는 인기가 많아. 고민을 잘 들어주거든.
Taehyung is very popular. He's really good at listening to people's problems.
 
 
 
notion image
Root + 거든
ex. 가거든, 먹거든
  • Tense: 었O, 겠X
간식을 먹었거든요 O
간식을 먹겠거든요 X 간식을 먹을 거거든요 O
 
 
 
notion image
  1. 이 로션은 조금만 써도 돼요. 엄청 촉촉하다 + 거든요 →
  1. 나 기분 안 좋아. 아까 엄마랑 싸웠다 + 거든 →
  1. A: 한국인들은 밤늦게까지 잘 놀아요.
      2. B: 네, 맞아요. 한국은 밤에도 안전하다
  1. A: 닝닝 씨 괜찮아요? 아파 보여요.
      2. B: 배가 좀 아파요. 아까 먹은 떡볶이가 진짜 매웠다
  1. A: 밥 먹으러 갈까?
      2. B: 미안해, 나 약속이 있어. 부모님이랑 먹을 거
 

Words & Answer

Words
터널
tunnel
왜냐하면
(adverb)because
산
mountain
사실
actually, in fact
자라다
to grow up
인기가 많다
to be popular
고민
worry, concern
로션
lotion
엄청
extremely, very
촉촉하다
to be moist
아까
a while ago
싸우다
to fight, to argue
밤늦게
late at night
안전하다
to be safe
약속
plan(appointment), promise
Answer
  1. 이 로션은 조금만 써도 돼요. 엄청 촉촉하거든요.
  1. 나 기분 안 좋아. 아까 엄마랑 싸웠거든.
  1. A: 한국인들은 밤늦게까지 잘 놀아요.
    B: 네, 맞아요. 한국은 밤에도 안전하거든요.
  1. A: 닝닝 씨 괜찮아요? 아파 보여요.
    B: 배가 좀 아파요. 아까 먹은 떡볶이가 진짜 매웠거든요.
  1. A: 밥 먹으러 갈까?
    B: 미안해, 나 약속이 있어. 부모님이랑 먹을 거거든.