
V/(some)Adj+ 어 가다
Indicates an action or condition that is in the process of changing. (getting~, almost~)
숙제를 다 해 가요.
I'm finishing up my homework.
한국에 산 지 3년이 되어 가요.
It's been almost 3 years since I've lived in Korea.
다 먹어 가니까 조금만 기다려 주세요.
I'm almost done eating, so please wait a moment.
V, (some)Adj + 아/어 오다indicates that an action or state has been continuously changing over time.
점점 날이 밝아 오네요.
The day is gradually dawning.
선생님, 저 오늘 한국어 많이 연습해 왔어요.
Teacher, I practiced Korean a lot today.
수지 씨는 3년 전부터 외국인 학생들을 도와 왔어요.
Suzy has been helping foreign students for 3 years.

vowel ㅏ,ㅗ | 아 가다/오다 | ex. 살아가다/살아오다 |
vowel ㅏ,ㅗ X | 어 가다/오다 | ex. 읽어가다/읽어오다 |
~하다 | 여 가다/오다 | ex. 해 가다/해 오다(하여 가다/오다), 숙제해 가다/오다 |
ㅤ | Exception Rule | ex. 걸어 가다/걸어 오다 |

아/어 가다
- 여름이 더 더워지다 + 아/어 가네요 →
- 당당하게 살다 + 아/어 가세요→
- A: 고모, 오랜만이에요.
B: 어머, 태형이 많이 컸네. 점점 아빠를 닮다
- A: 저 좀 도와주세요.
B: 잠시만요. 이거 다 하다
아/어 오다
- 오랫동안 너를 좋아하다 + 아/어 왔어→
- 저는 치히로 씨랑 오래 전부터 친하게 지내다 + 아/어 왔어요→
- A: 수지 씨, 토마토를 직접 키워요?
B: 그럼요, 3년 전부터 키우다
- A: 켈리 씨, 하루에 10시간 일하는 것 힘들지 않아요?
B: 저는 항상 이렇게 살다
Words & Answer
Words
점점 | gradually, little by little |
밝다 | to be bright, to be light |
당당하다 | to be confident, to be dignified |
닮다 | to resemble, to look like |
오랫동안 | for a long time |
오래 전부터 | from a long time ago |
친하다 | to be close, to be friendly |
직접 | directly, personally |
키우다 | to raise, to grow |
Answer
아/어 가다
- 여름이 더 더워져 가네요.
- 당당하게 살아 가세요.
- A: 고모, 오랜만이에요.
B: 어머, 태형이 많이 컸네 점점 아빠를 닮아 가네.
- A: 저 좀 도와주세요.
B: 잠시만요. 이거 다 해 가요.
아/어 오다
- 오랫동안 너를 좋아해 왔어.
- 저는 치히로 씨랑 오래 전부터 친하게 지내 왔어요.
- A: 수지 씨, 토마토를 직접 키워요?
B: 그럼요, 3년 전부터 키워 왔어요.
- A: 켈리 씨, 10시간씩 일하는 것 힘들지 않아요?
B: 저는 항상 이렇게 살아 왔어요.