4️⃣

-잖아

 
 
notion image
V/Adj/이다, 아니다/Noun + 잖아(요)

When you say something obvious, especially by reminding or correcting a situation to the listener.
 
커피를 마시면 잘 못 자잖아요.
When you drink coffee, you can't sleep well, you know.
 
저는 무서운 영화를 못 봐요. 제가 겁이 많잖아요.
I can't watch horror movies. I get scared easily, you know.
 
수지 씨가 원래 잘 삐치잖아요.
Suzy gets salty easily, you know.
 
 
notion image
Root + 잖아(요)
ex. 가잖아, 먹잖아, 예쁘잖아, 작잖아
  • Tense: 었O, 겠X
말했잖아 O
말하겠잖아X 말할 거잖아 O
 
 
notion image
  1. 저는 택시를 타지 않아요. 너무 비싸다 + 잖아요 →
  1. 좀 더 먹어. 너 배고프다 + 잖아 →
  1. 내가 여러 번 말했다 + 잖아 →
  1. A: 항상 도와줘서 너무 고마워.
      2. B: 뭘… 우린 친구
  1. A: 엄마, 이 인형 사주세요.
      2. B: 집에 인형 많이 있다
  1. A: 너 수지 기억나? 걔 지금 연예인 됐어.
      2. B: 역시… 어릴 때부터 예뻤다
 

Words & Answer

Words
자다
to sleep
겁이 많다
to be easily scared, to be fearful
원래
originally, by nature
삐치다
to be upset, to be sulky
비싸다
to be expensive
배고프다
to be hungry
여러 번
several times, many times
인형
doll
걔
that person (informal)
; It's an abbreviation of '그 아이' (that child). 얘(this child) and 쟤(that child over there) are also possible.
연예인
celebrity, entertainer
역시
as expected, no wonder

Answer
  1. 저는 택시를 타지 않아요. 너무 비싸잖아요.
  1. 좀 더 먹어. 너 배고프잖아.
  1. 내가 여러 번 말했잖아.
  1. A: 항상 도와줘서 너무 고마워.
    B: 뭘… 우린 친구잖아.
  1. A: 엄마, 이 인형 사주세요.
    B: 집에 인형 많이 있잖아.
  1. A: 너 수지 기억나? 걔 지금 연예인 됐어.
    B: 역시… 어릴 때부터 예뻤잖아.