
V/Adj/이다,아니다 + (으)면
indicates the conditions and assumption. (if)
돈을 벌면 집을 살 거예요.
If I make money, I will buy a house
운이 좋으면 시험에 합격할 거예요.
If I'm lucky, I will pass the exam
제가 대통령이면, 전쟁을 멈출 거예요.
If I were president, I would stop the war.
날씨가 좋았으면 오늘 소풍을 갔을 거예요.
If the weather had been good, I would have gone on a picnic today.
(When used in the past tense, it creates a hypothetical situation contrary to reality. While "날씨가 좋으면 소풍을 갈 거예요" (If the weather is good, I will go on a picnic) expresses a simple hypothesis, the sentence above conveys either hope or regret about the actual situation.)
- -으면 좋겠다
: Habitual expressions to deliver a speaker’s hopes. (It would be nice if~, I wish)
로또에 당첨되면 좋겠어요. I hope I win the lottery.
김치가 더 매우면 좋겠어요. I wish the kimchi was spicier.
- - 으면 안 되다
: You are not allowed to(can’t)~, You shoulnd’t
지금 화장실을 가면 안 돼요. You can't go to the bathroom right now.
여기에서 전화하면 안 돼요. You are not allowed to make phone calls here.

받침 X, ㄹ받침 | 면 | ex. 가면, 하면, 크면, 만들면, N+(이)면/아니면 |
받침 O | 으면 | ex. 먹으면, 찾으면, 작으면, 좋으면 |
ㅤ | Exception Rule | ex. 들으면, 더우면, 매우면 |
- Tense: There are no strict tense restrictions.

- 날씨가 좋다 + (으)면 산책할 거예요 →
- 지금 화장실에 가다 + (으)면 안 돼요 →
- 밥을 먹었다 + (으)면 식탁을 정리하세요 →
- 오늘은 비가 오니까 집에서 쉬다 + (으)면 좋겠어요 →
- A: 토니 씨, 제 생일 파티에 오세요.
B: 시간 되다 갈게요.
- A: 닝닝 씨, 키가 얼마예요?
B: 160cm 예요. 조금 더 크다 좋겠어요.
Words & Answer
Words
돈을 벌다 | to make money |
운이 좋다 | to be lucky |
합격하다 | to pass (an exam) |
대통령 | president |
전쟁 | war |
멈추다 | to stop |
로또에 당첨되다 | to win the lottery |
산책하다 | to take a walk |
식탁 | dining table |
정리하다 | to organize, to clean up |
시간이 되다 | to have time |
Answer
- 날씨가 좋으면 산책할 거예요.
- 밥을 먹었으면 식탁을 정리하세요.
- 지금 화장실에 가면 안 돼요.
- 오늘은 비가 오니까 집에서 쉬면 좋겠어요.
- A: 토니 씨, 제 생일 파티에 오세요.
B: 시간 되면 갈게요.
- A: 닝닝 씨, 키가 얼마예요?
B: 160cm 예요. 조금 더 크면 좋겠어요.