4️⃣

-나 보다

 
notion image
V + 나 보다
Adj/이다,아니다 + ㄴ/은가 보다 (은가(question form) + 보다(to look))

indicates a guess or assumption based on a certain fact or situation.
 
 
창 밖을 보니까 사람들이 우산을 쓰고 다녀요. 비 오나 봐요.
Looking outside, I see people walking with umbrellas. It must be raining.
 
수지 씨가 오늘 데이트 하나 봐요. 오늘 예쁘게 입고 일찍 퇴근했어요.
Suji must be on a date today. She dressed up nicely and left work early.
 
치히로 씨가 또 병원에 갔어요. 많이 아픈가 봐요.
Chihiro went to the hospital again. She must be very sick.
 
 
  • -것 같다 vs -나 보다
      • - 것 같다
      - 나 보다
      It can be used whether or not there is a reason for the assumption

      오늘 좋은 일이 생길 것 같아요 o
      It can only be used when there is a reason for the assumption

      오늘 좋은 일이 생기나 봐요 x
      It can be used for assumptions based on both direct and indirect experiences

      (before you watched a movie)
      이 영화 재밌을 거 같아요 O
      (after you watched a movie)
      이 영화 재밌는 거 같아요 O
      It can only be used for assumptions based on indirect experiences

      (before you watched a movie)
      이 영화 재밌나 봐요 O
      (after you watched a movie)
      이 영화 재밌나 봐요 X
 
 
 
 
notion image
  • Verb, -었-
      • Root + 나 보다
      ex. 가나 보다, 먹나 보다, 있나 보다(재미있나 보다, 맛있나 보다),
      갔나 보다, 먹었나 보다, 작았나 보다, 더웠나 보다
  • Adjective, 이다/아니다
      • 받침 X, ㄹ받침
      ㄴ가 보다
      ex. 큰가 보다, 싼가 보다, 멀다→먼가 보다,
      N+인가 보다/아닌가 보다
      받침 O
      은가 보다
      ex. 작은가 보다, 좋은가 보다, 더운가 보다
    • Colloquially, a lot of times, we just put ’-나 보다’ after adjectives too.
        • 크나 보다O, 작나 보다O, 덥나 보다O, 좋나 보다O
 
  • Tense: 겠X
      •  
 
 
 
notion image
  1. 뉴스를 보니까 오늘 춥다 + 나/ㄴ가/은가 봐요 →
  1. 신발이 진짜 크네요. 발이 진짜 크다+ 나/ㄴ가/은가 봐요→
  1. 맛있는 냄새가 나요. 엄마가 요리를 하다 + 나/ㄴ가/은가 봐요→
  1. A: 안녕하세요, 저는 미국에서 온 토니입니다.
      2. B: 어머나, 한국어 잘 하시네요. 한국어를 배웠다
  1. A: 태형 씨는 학생도 아닌데, 매일 학교에 가요.
      2. B: 그래요? 그럼 선생님 이다
  1. A: 한국에는 제 다리 길이에 맞는 바지가 없어요.
      2. B: 켈리 씨, 다리가 진짜 길다
 
 

Words & Answer

Words
일찍
early
퇴근하다
to leave work, to get off work
냄새
smell, odor
배우다
to learn, to study
길이
length
맞다
to be right, to fit
길다
to be long
Answer
  1. 뉴스를 보니까 오늘 추운가 봐요/춥나 봐요
  1. 신발이 진짜 크네요. 발이 진짜 큰가 봐요/크나 봐요
  1. 맛있는 냄새가 나요. 엄마가 요리를 하나 봐요
  1. A: 안녕하세요, 저는 미국에서 온 토니입니다.
    B: 어머나, 한국어 잘 하시네요. 한국어를 배웠나 봐요
  1. A: 태형 씨는 학생도 아닌데, 매일 학교에 가요.
    B: 그래요? 그럼 선생님인가 봐요
  1. A: 한국에는 제 다리 길이에 맞는 바지가 없어요.
    B: 켈리 씨, 다리가 진짜 긴가 봐요/기나 봐요