-어 가지고

V/Adj + 어/아 가지고 (-어/아 + 가지다 + 고)
(It's not exactly a connective ending, but I've classified it here for convenience of meaning.)

Indicates reasons or causes. (because)
-어 가지고 is very similar to -어/아서. These two can be used interchangeably, and -어 가지고 is mainly used in spoken language.

싱거워 가지고 소금을 더 넣었어요.

Because it was bland I added more salt.

비가 많이 와 가지고 장을 못 봤어요.

Because it rained a lot, I couldn't go grocery shopping.

고기를 너무 익혀 가지고 고기가 질겨졌어요.

Because I overcooked the meat, it became tough.

V/Adj + 어/아 가지고

Indicates indicating the time order. (and then)

친구가 파이를 만들어 가지고 저한테 줬어요.

My friend made a pie and gave it to me.

돈을 모아 가지고 차를 살 거예요.

I'm going to save money and buy a car.

vowel ㅏ,ㅗ	아 가지고	ex. 가 가지고, 살아 가지고
vowel ㅏ,ㅗ X	어 가지고	ex. 먹어 가지고, 줘 가지고
~하다	여 가지고	ex. 해 가지고(하여 가지고)
ㅤ	Exception Rule	ex. 들어 가지고, 누워 가지고, 골라 가지고

Tense: always base form

돈을 모았 가지고(or 모아 가졌고) 차를 샀어요 X → 모아 가지고 O

돈을 모으겠 가지고(or 모아 가지겠고) 차를 살 거예요 X → 모아 가지고 O

meaning 1

고기가 질기다 + 아/어 가지고 턱이 아파요 →

어제 너무 피곤하다 + 아/어 가지고 일찍 잤어요 →

A: 갑자기 왜 뜨개질이야?

B: 그냥 요즘 심심하다 .

A: 잘 먹네. 내 꺼 더 줄까?

B: 아냐, 이제 배부르다 못 먹겠어.

meaning 2

편지를 쓰다 + 아/어 가지고 외국에 있는 친구한테 보낼 거예요 →

계획표를 그리다 +아/어 가지고 책상 앞에 붙였어요 →

A: 요리하는 것 도와줄까요?

B: 과일을 씻다 그릇에 담아주세요.

A: 엄마, 어디 갔다 오셨어요?

B: 장을 보다 왔지.

Words & Answer

Words

싱겁다	to be bland, tasteless
넣다	to put in, to add
장을 보다	to go grocery shopping
익히다	to cook, to boil
질기다	to be tough, chewy
돈을 모으다	to save money
턱	jaw
갑자기	suddenly, all of a sudden, out of nowhere
뜨개질	knitting
심심하다	to be bored
편지	letter
계획표	schedule, plan
그리다	to draw
붙이다	to attach, to stick
과일	fruit
그릇	bowl, dish
담다	to put in, to contain

Answer

meaning 1

고기가 질겨 가지고 턱이 아파요

어제 너무 피곤해 가지고 일찍 잤어요.

A: 갑자기 왜 뜨개질이야?
B: 그냥 요즘 심심해 가지고.

A: 잘 먹네. 내 꺼 더 줄까?
B: 아냐, 이제 배불러 가지고 못 먹겠어.

meaning 2

편지를 써 가지고 외국에 있는 친구한테 보낼 거예요.

계획표를 그려 가지고 책상 앞에 붙였어요.

A: 요리하는 것 도와줄까요?
B: 과일을 씻어 가지고 그릇에 담아주세요.

A: 엄마, 어디 갔다 오셨어요?
B: 장을 보고 가지고 왔지.