4️⃣

-을 만하다

 
notion image
V+ ㄹ/을 만하다

Indicates that something is worth doing or that a situation has reached a sufficient level for something to happen. (worth~, enough to~, -able)
 
박 변호사는 정말 믿을 만하니까 걱정 마세요.
Attorney Park is really trustworthy, so don't worry.
 
김치는 맵지만, 먹을 만해요.
The kimchi is spicy, but it's still edible.
 
20년 넘은 집이지만 아직 살 만해요.
Although the house is over 20 years old, it's still livable.
 
  • The meaning can vary depending on the context.
      • 이 영화는 정말 재밌어요. 볼 만해요.
      This movie is worth watching.
      이 영화는 정말 재밌지는 않지만 볼 만해요.
      This movie isn't really that fun, but it's good enough to watch.
 
  • It can also follow a noun, meaning "as big as N" or "about the size of N" when comparing the size.
      • 사과가 주먹 만해요.
      The apple is approximately the size of a fist.
       
      햄버거가 너무 커서 거의 얼굴 만해요.
      The hamburger is so big it's almost the size of a face.
       
      → You might think the meaning of 'ㄹ/을 만하다' above differs from this usage. The root word '만' actually means "sufficient" or "full." Understanding becomes easier when you recognize both uses share a common concept: measuring up to a standard or being equivalent to something.
 
 
 
notion image
받침 X, ㄹ받침
ㄹ 만하다
ex. 갈 만하다, 할 만하다, 만들 만하다
받침 O
을 만하다
ex. 먹을 만하다, 믿을 만하다
ㅤ
Exception Rule
ex. 더울 만하다, 들을 만하다
 
 
notion image
  1. 떡볶이가 그렇게 맛있지 않지만, 먹다 + ㄹ/을 만했어요 →
  1. 토니 씨가 화가 난 것이 이해하다 + ㄹ/을 만해요 →
  1. 입다 +ㄹ/을 만한 옷이 없어요 →
  1. A: 수지 씨, 주사 안 아파요?
      2. B: 참다
  1. A: 켈리 씨가 쓰러졌어요?
      2. B: 네, 쓰러지다 . 켈리 씨는 공부도 일도 정말 열심히 하잖아요.
  1. A: 닝닝 씨 남자친구는 키가 크고 잘 생겼어요.
      2. B: 그렇죠? 닝닝 씨가 좋아하다
 
 

Words & Answer

Words
변호사
attorney, lawyer
믿다
to believe, to trust
걱정
worry, concern
아직
still, yet
그렇게
like that, so, that much
화가 나다
to get angry
이해하다
to understand
주사
injection, shot
참다
to endure, to bear
쓰러지다
to collapse, to fall down
 
Answer
  1. 떡볶이가 그렇게 맛있지 않지만, 먹을 만해요
  1. 토니 씨가 화가 난 것이 이해할 만해요
  1. 입을 만한 옷이 없어요
  1. 추천할 만한 서울 여행지가 있어요?
  1. A: 수지 씨, 주사 안 아파요?
    B: 참을 만해요
  1. A: 켈리 씨가 쓰러졌어요?
    B: 네, 쓰러질 만해요. 켈리 씨는 공부도 일도 정말 열심히 하잖아요.
  1. A: 닝닝 씨 남자친구는 키가 크고 잘 생겼어요.
    B: 그렇죠? 닝닝 씨가 좋아할 만해요