4️⃣

not even 커녕

 
notion image
Noun, Adverb + 커녕
V/Adj/이다, 아니다 + ~기 커녕

Not only negates something, but also indicates that something even worse is also negated Often used with topic markers 은/는 like ~은커녕, ~는 커녕 (far from, not even).
 
점심은커녕 아침도 못 먹었어요.
I haven't even had breakfast, let alone lunch.
 
빨리는커녕, 그냥 걷는 것도 힘들어요
Far from being fast, I can barely even walk.
 
집안일 하기는 커녕 자기 쓰레기도 안 버려요.
Far from doing household chores, he doesn't even throw away his own trash.
 
 
 
notion image
any word
은/는커녕
ex. 점심은커녕, 빨리는커녕
 
 
notion image
  1. 치히로 씨는 요리를 정말 못해요. 불고기( ), 라면도 못 끓여요.
  1. 요즘 너무 바빠요. 밥 먹기 ( ) 초콜릿 하나 먹을 시간 없어요.
  1. 대학교( ) 고등학교도 졸업하지 못했어요.
  1. A: 엄마, 강아지 키우고 싶어요.
      2. B: 강아지( ) 너 하나 키우기도 힘들어.
  1. A: 아들, 시험 100점 받았어?
      2. B: 100점 받기( ) 50점도 못 받았어요.
 

Words & Answer

Words
빨리
quickly, fast
집안일 하다
to do household chores
자기
oneself, one's own
끓이다
to boil
초콜릿
chocolate
대학교
university, college
고등학교
high school
졸업하다
to graduate
강아지
puppy
키우다
to raise, to grow, to take care of
시험
test, exam
-점
point, score (100점: score 100)
Answer
  1. 치히로 씨는 요리를 정말 못해요. 불고기커녕, 라면도 못 끓여요.
  1. 요즘 너무 바빠요. 밥 먹기는커녕 초콜릿 하나 먹을 시간 없어요.
  1. 대학교커녕 고등학교도 졸업하지 못했어요.
  1. A: 엄마, 강아지 키우고 싶어요.
    B: 강아지커녕 너 하나 키우기도 힘들어.
  1. A: 아들, 시험 100점 받았어?
    B: 100점 받기는커녕 50점도 못 받았어요.