
어느, 무슨, 어떤 (+ noun) What
어느, 무슨, and 어떤 all translate roughly to 'what' but each has distinct uses and nuances. Unlike 무엇(뭐) mentioned above, these words must be followed by a noun.
- 어느 (which) : Choosing between options
어느 영화를 볼까요? 스파이더맨? 어벤져스?
Which movie shall we watch? Spider-Man? Avengers?
Which movie shall we watch? Spider-Man? Avengers?
어느 쪽으로 가요?
Which way are you going?
Which way are you going?
- 어떤 (What kind of): asking characteristics of a target (answers are normally adjectives).
A: 어떤 영화를 좋아해요?
What kind of movies do you like?
What kind of movies do you like?
B: 로맨스 영화를 좋아해요.
I like romance movies.
I like romance movies.
어떤 음식을 제일 좋아해요?
What kind of food do you like the most?
What kind of food do you like the most?
어떤 사람을 좋아해요?
What kind of person do you like?
What kind of person do you like?
- 무슨 (What): asking the target itself.
A: 무슨 영화를 좋아해요?
What movie do you like?
What movie do you like?
B: ‘라라랜드’를 좋아해요.
I like 'La La Land'.
I like 'La La Land'.
무슨 음식을 제일 좋아해요?
What food do you like the most?
What food do you like the most?
오늘은 무슨 요일이에요?
What day of the week is it today?
⇒ But Koreans usually mix up the meanings of 어떤 and 무슨
어떤 음식을 제일 좋아해요?
= 무슨 음식을 제일 좋아해요?
What food do you like the most?
얼마나 How (much)
얼마나 가요?
How long do I go (how long is the journey)?
How long do I go (how long is the journey)?
얼마나 멀어요?
How far is it?
How far is it?
얼마나 매워요?
How spicy is it?
How spicy is it?
얼마나 자주 운동해요?
How often do you work out?
How often do you work out?
- 얼마예요 How much is it?
이 스마트폰 얼마예요?
How much is this smartphone?
김치 얼마예요?
How much is the kimchi?
→ This expression can be used to ask about money or quantity, like in English, it's mainly used when asking about prices.

1. 매워요? | How spicy is it? |
2. 거기 가요? | How can I get there? |
3. 김치 ? | How much is this kimchi? |
4. 울어요? | Why are you crying? |
5. 아침을 먹어요? | When do you eat breakfast? |
6. 화장실이 있어요? | Where is the toilet? |
7. 선생님이에요? | Who is a teacher? |
8. 를 만나요? | Whom do you meet? |
Words & Answer
Words
영화 | movie |
볼까요? | shall we watch? |
쪽 | side, direction |
음식 | food |
제일 | most |
사람 | person |
요일 | day of the week |
생일 | birthday |
기념일 | anniversary |
일어나다(일어나요) | to wake up |
사다 (사요) | to buy |
지내다(지내요) | to stay, to get along |
가다 (가요) | to go |
읽다 (읽어요) | to read |
멀다 (멀어요) | to be far |
맵다 (매워요) | to be spicy |
운동하다 (운동해요) | to exercise |
한국어 | korean language |
어렵다 (어려워요) | to be difficult |
Answer
1. 얼마나 매워요? | How spicy is it? |
2. 거기에 어떻게 가요? | How can I get there? |
3. 김치 얼마예요? | How much is this kimchi? |
4. 왜 울어요? | Why are you crying? |
5. 언제 아침을 먹어요? | When do you eat breakfast? |
6. 화장실이 어디 있어요? | Where is the toilet? |
7. 누가 선생님이에요? | Who is a teacher? |
8. 누구를 만나요? | Whom do you meet? |